Sometimes I have some tracking changes and I replace it directly in WooCommerce > Orders.

Currently I have to do that by clicking edit order, then deleting the old tracking, then adding the new tracking. I feel like that's too complicated (We could replace it directly from WooCommerce > Orders dashboard with an edit tracking button instead of that superfluous delete tracking button, I suppose).