Add integration to automatically get the tracking info to the shipment tracking meta and fulfill the order when generating shipping label wtih FlagShip https://www.flagshipcompany.com/woocommerce-shipping-plugin/